ACTIVIDADES PROGRAMADAS- ACTIVITIES

Durante nuestra estancia en la escuela Jurja Dobrile, hemos preparado varias actividades para dar a conocer nuestra ciudad y nuestra cultura , así como nuestra escuela, el CEIP Mediterráneo.

During our stay in Rovinj, we have prepared some activities to disseminate some aspects of our city and traditions, and our primary school "Mediterráneo"

PRESENTACIÓN SOBRE CÓRDOBA 
POWER POINT ABOUT CORDOBA "INTRODUCING MY HOME TOWN AND MY SCHOOL"

A través de un Power Point les explicaremos de dónde venimos: monumentos, historia, platos típicos...

We will explain through a Power Point where we come from: monuments, history, local dishes... Also we will tell them  how is our school : grades, teachers, pupils...

FLAMENCO SHOW AND HAIRDRESSING WORKSHOP
ESPECTÁCULO FLAMENCO Y TALLER DE PELUQUERÍA

Eva bailará flamenco con una pieza musical especial compuesta por su hermano.Además haremos un taller de peinados y mostraremos peinados andaluces típicos y maquillaje.

Eva will dance "Flamenco" with a special musical piece composed for her brother. Then we will make a hairdressing workshop and we will show typical andalusian  hairstyle and make up.

TRADITIONAL GAMES
JUEGOS TRADICIONALES

We will teach popular andalusian games on the playground: "Pañuelito", "La tanga" y "El pollito inglés"

Enseñaremos juegos andaluces populares:"Pañuelito", "La tanga" y "El pollito inglés"

Cooking workshop and tasting of typical products

Taller de cocina y degustación de productos típicos

We will cook “Salmorejo” and the children will taste Spanish ham.

Cocinaremos Salmorejo y los niños y niñas degustarán jamón serrano.

“Goodbye”

"Adiós"

We will teach the children some sentences to say goodbye and some songs in Spanish.

Enseñaremos a los niños algunas frases para decir adiós y canciones en español con esta temática.

THE PROJECT - EL PROYECTO

Eva y Esther decidieron participar en el programa Erasmus  + para mejorar su habla inglesa y,a la vez, poder observar y aprender de otras metodologías nuevas que podríamos aplicar a nuestras clases.

Nuestro interés en la escuela Jurja Dobrile es su experiencia en Erasmus y sus metodologías a través del juego, además de que es una escuela plurilingüe donde se enseña inglés,italiano y alemán.

Por lo tanto,nuestra motivación por aprender ha sido fundamental en la decisión de participar en el proyecto.

Eva and Esther decided to take part in ERASMUS + project to improve their English language at the same time that they will observe and learn other methodologies and so we could apply them to our lessons.

Our interest in primary school Jurja Dobrile is their experience in Erasmus and their methodologies through games. It´s a plurilingual school  where they teach English,Italian and German .

For that reason, our motivation for learning has been essential in the decision to participate in this project.

ROVINJ

Rovinj es un puerto pesquero croata de la costa oeste de la península de Istria. El casco antiguo se encuentra en un promontorio y está repleto de casas muy juntas que llegan hasta la orilla del mar. Una maraña de calles adoquinadas conduce a la iglesia de Santa Eufemia, que se encuentra en lo alto de una colina . Al sur del casco está Lone Bay, una de las playas de guijarros de la zona. Las 14 islas del archipiélago de Rovinj se encuentran frente a la costa.

Rovinj is a Croatian port in the west coast of  Istria . The old town is located in a promontory and it is full of houses very close to each other up the seashore. A labyrinth of streets finishes in the "Santa Eufemia" church, it´s in the top of a hill. In the South of the old town IS Lone Bay, a beach . There are 14 islands in front of the coast.